recht

"Nel mezzo del cammin di nostra vita
mi ritrovai per una selva oscura
ché la diritta via era smarrita."

~ Dante Alighieri (La Divina Commedia)

"Op 't midden van de levensweg gekomen,
Vond ik mij door een donker bosch omgeven,
Omdat de rechte weg mij was benomen."

Vertaling Albert Verwey.

Tjongervallei, Jobbegea-Skuorregea

herwonnen

"[...]

Het schip van de wind ligt gereed voor de reis,
de zon en de maan zijn sneeuwwitte rozen,
de morgen en nacht twee blauwe matrozen –
wij gaan terug naar 't Paradijs."

~ H. Marsman

Sculpture Trouvée, Groningen.


☛
.